飞租意语｜你必须了解的病毒防疫的实用高频词汇

by viola on 3月 12, 2020

至今天意大利境内感染人数已突破千员大关！今天租租给大家来点干货知识，以便帮助大家了解意大利疫情的最新形势以及在购买防疫用品或者面对突发症状就医时该如何表达。

疫病

coronavirus/冠状病毒

contagio;Infezione/传染

trasmissione/传播

polmonite/肺炎

polmonite virale/病毒性肺炎

epidemia/流行病

防控传染

sintomo/症状

quarantena/隔离  in quaranten/隔离中

periodo di incubazione / latent/潜伏期

trasmissione da persona a persona / da uomo a uomo/人传人

trasmissione per inalazione (goccioline sospese nell’aria) / trasmissione attraverso goccioline di saliva o escreato/飞沫传播

trasmissione per contatto/接触传播

caso confermato/病例

caso sospetto/疑似病例

disinfezione/消毒

vaccino/疫苗

病理症状

avere la febbre/发烧

avere la fatica／乏力

dolore al petto/胸痛

oppressione al petto/胸闷

in stato di panico/心慌

cattura il freddo/着凉

frequenza cardiaca troppo veloce /心率过快

polmonite /肺炎

Insufficienza renale /肾衰竭

mal di testa/头疼

mal di gola /嗓子疼

tosse /咳嗽

infettivo/传染的

nausea/恶心想吐

diarrea/腹泻

dispnea; problema respiratorio; difficoltà respiratorie/呼吸困难

mancanza di respiro; ansimante/呼吸急促 （气促）

shock settico/感染性休克

防疫用品

mascherina/口罩 

maschera media/医用口罩

maschera chirurgica/医用外科口罩

usa e getta/一次性

monouso/一次性

maschera medica a 3 strati/三层医用口罩

disinfettante; soluzione antisettica/消毒液

salviette disinfettanti / antisettiche/消毒湿巾

disinfettante per mani a base alcolica/含酒精洗手液

antibatterico/抗菌的

antisettico/灭菌的

igienizzante/卫生的

detergente/清洁的

sanificante/防疫的

tamponi alcool/酒精棉片