您的搜索结果

从“戴口罩” 看中意文化差异

by viola on 3月 12, 2020
从“戴口罩” 看中意文化差异

从“英国谢菲尔德大学生因戴口罩被袭击”到“中国女子在纽约地铁因戴口罩被殴打”再到“意大利华人戴口罩被歧视”,种种自新冠病毒蔓延以来因为“戴口罩”而引发的激进言论和暴力事件,引起了大家的不满和公愤。   可是愤怒之余,让我们来探究一下问题背后的原因。

中国人为什么愿意戴口罩

1.有益身体健康

   污染无处不在,世界各地也不时爆发通过空气传播的疾病,但为什么只有东亚人爱戴口罩呢?也许我们可以从哲学的角度做出解释:东亚人都受到道教和中医的广泛影响,将呼吸视为健康的核心影响因素之一。

   “‘气’是中国人宇宙观中的核心概念。”生活在洛杉矶的针灸和中医医师Michelle说,“‘气’在汉语中有诸多含义,包含‘空气’、‘气味’、‘气氛’,这也许是口罩在中国愈发流行的另一个原因。”   “‘气’字还代表‘力气’和‘邪气’的意思,当体内气息耗尽,又或是被扰乱,就会引发精神和身体疾病。所以维持体内气息正常运转十分重要。”他说,“邪风入体”是中医中最常见的6个导致健康问题的外部因素之一。“邪风”可以是细菌、病菌、有害颗粒、引起过敏症状的物质等,所以戴口罩有效地阻隔了“邪风入体”。

2. 后现代潮流

  口罩已经被东亚年轻人视为了“社交防火墙”。身体健康的青少年戴着口罩和耳机来拒绝与旁人沟通。而在公交车上,不想被骚扰的女乘客也戴起口罩遮掩自己。
   口罩甚至还具备了时尚功能,在日本药店和中国的日本潮流商店,大量设计前卫或是印着可爱卡通形象的口罩在售卖并广受欢迎。近年来屡屡也有中国设计师在时装周上以口罩做文章。口罩更大程度上地成为了一种服装配饰,佩戴它是一种再自然不过的行为。

意大利人为什么不愿意戴口罩

1. 典型欧洲思维

 戴口罩=生病   欧洲人对于戴口罩的观念是只有罹患绝症或是感染急性传染力疾病的人才会采取的措施,也就是说,如果你戴着口罩走在路上的话,反而会引起其他人的不安甚至是主动关切。他们会觉得既然你都戴上口罩为什么还要出门走动。

2. 欧洲”禁蒙面法”

   欧洲许多国家有“禁蒙面法”,才导致欧洲人非必要时不会戴口罩。   意大利早在1975年就颁布法律,严格禁止穿着任何可能掩盖人脸的服装,罚则包括罚款和监禁,最初目的是防止犯罪或恐怖主义,后来就成为了意大利人约定俗成的事情。  3
   “权威”发言    意大利卫生局发布的对抗冠状病毒的十条准则中,第七条说“仅在疑似生病时或照顾病人时才使用口罩”,不主张把戴口罩作为一项预防性措施,主要的预防性措施仍然是经常用肥皂或含酒精洗手液洗手。

4. 物资紧缺  

 在一个月前国内疫情爆发之时,因国内物资短缺,意大利市场的消毒用品和口罩等被华人抢购一空,寄回支援祖国。目前为止,意大利超市和药店的口罩早已脱销,甚至意大利有关部门正在向华人公司求助口罩物资。

米兰华人支援国内的口罩物资
意大利各大药店的口罩均已售完

  造成对“戴口罩”行为如此大相庭径的反应,终归是因为不同文化背景下的观念差异。   其实除了“戴口罩”之外,中意两国还存在许多相互不理解的观念和行为,小编觉得只要不上升到种族区别对待的层面,一定的差异化是促进文化交流的源泉。求同存异才是对彼此文化最好的尊重。

发表评论

房源对比